We have tried to place the attributes or fields on the user editing form in a logical and consistent manner. However, we can't anticipate every possible requirement so you may want a field in a location that makes more sense for your organization.
We must caution you though that moving fields around on the interface is not supported. If you run in to a problem, we may ask you to restore the settings files to their original state prior to troubleshooting. Our style sheets and layout controls usually work but extreme customizations may break the interface.
The file that must be modified to move the attribute for Directory Update, Directory Manager, and Directory Search is the DirectorySettingts.XML. The "tag" for the attribute you want to move must be moved to the other location. The attribute can NOT exist in 2 different places on the interface.
In this example, the title attribute has been moved to just below the display name.
The result is that the title field is now in a new location on the user interface. The above procedures can be repeated on Directory Manager or Directory Search as long as you are editing the correct files. The title attribute can still be set to a drop-down list, read only, etc...